-
1 наука
нау́каscienco;обще́ственная \наука socia scienco;то́чная \наука ekzakta scienco;♦ э́то тебе́ \наука! tio estas por vi bona leciono!* * *ж.1) ciencia fесте́ственные, то́чные нау́ки — ciencias naturales, exactas
обще́ственные нау́ки — ciencias sociales
гуманита́рные нау́ки — letras humanas, humanidades f pl
занима́ться нау́кой — cultivar (estudiar) las ciencias
челове́к нау́ки — hombre de ciencia, científico m
2) (навыки, знания) conocimiento m, saber m3) (урок, назидание) lección fэ́то тебе́ нау́ка! — ¡qué te sirva de lección!, ¡esto es una lección para ti!
* * *ж.1) ciencia fесте́ственные, то́чные нау́ки — ciencias naturales, exactas
обще́ственные нау́ки — ciencias sociales
гуманита́рные нау́ки — letras humanas, humanidades f pl
занима́ться нау́кой — cultivar (estudiar) las ciencias
челове́к нау́ки — hombre de ciencia, científico m
2) (навыки, знания) conocimiento m, saber m3) (урок, назидание) lección fэ́то тебе́ нау́ка! — ¡qué te sirva de lección!, ¡esto es una lección para ti!
* * *ngener. (ñàâúêè, çñàñèà) conocimiento, (урок, назидание) lecciюn, facultad, saber, ciencia -
2 общественный
прил.1) social; públicoобще́ственный строй — régimen social
обще́ственные отноше́ния — relaciones sociales
обще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejiles
обще́ственные владе́ния — bienes comunales
обще́ственные нау́ки — ciencias sociales
обще́ственное положе́ние — posición social
обще́ственная рабо́та — trabajo social
на обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) social
обще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)
обще́ственные зда́ния — edificios públicos
обще́ственное пита́ние — alimentación pública
обще́ственное мне́ние — opinión pública
обще́ственная обрабо́тка земли́ — cultivo conjunto de la tierra
обще́ственное животново́дство — ganadería de propiedad colectiva
обще́ственный контро́ль — control popular
2) разг. sociable, campechano••обще́ственный обвини́тель юр. — acusador público
обще́ственное бе́дствие — calamidad f
* * *прил.1) social; públicoобще́ственный строй — régimen social
обще́ственные отноше́ния — relaciones sociales
обще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejiles
обще́ственные владе́ния — bienes comunales
обще́ственные нау́ки — ciencias sociales
обще́ственное положе́ние — posición social
обще́ственная рабо́та — trabajo social
на обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) social
обще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)
обще́ственные зда́ния — edificios públicos
обще́ственное пита́ние — alimentación pública
обще́ственное мне́ние — opinión pública
обще́ственная обрабо́тка земли́ — cultivo conjunto de la tierra
обще́ственное животново́дство — ganadería de propiedad colectiva
обще́ственный контро́ль — control popular
2) разг. sociable, campechano••обще́ственный обвини́тель юр. — acusador público
обще́ственное бе́дствие — calamidad f
* * *adj1) gener. social, concejil, público2) colloq. campechano, sociable3) law. común -
3 социальный
социа́льн||ыйsocia;\социальныйое положе́ние socia stato.* * *прил.social; asistencialсоциа́льное происхожде́ние, положе́ние — origen, estado social
социа́льное страхова́ние — seguro social
социа́льное обеспе́чение — seguridad social
социа́льные услу́ги — servicios asistenciales
социа́льные нау́ки — ciencias sociales
социа́льная опа́сность — peligro social
* * *прил.social; asistencialсоциа́льное происхожде́ние, положе́ние — origen, estado social
социа́льное страхова́ние — seguro social
социа́льное обеспе́чение — seguridad social
социа́льные услу́ги — servicios asistenciales
социа́льные нау́ки — ciencias sociales
социа́льная опа́сность — peligro social
* * *adjgener. asistencial, social -
4 общественные науки
adjgener. ciencias sociales -
5 обществознание
ngener. ciencias sociales -
6 социальные науки
adjgener. ciencias sociales
См. также в других словарях:
Ciencias sociales — Hombre de Vitruvio Las ciencias sociales son aquellas ciencias o disciplinas científicas que se ocupan de aspectos del comportamiento y actividades de los humanos, generalmente no estudiados en las ciencias naturales. En ciencias sociales se… … Wikipedia Español
Ciencias sociales — ► locución Aquellas cuyo objeto son los diferentes aspectos de las sociedades humanas: ■ la antropología y la sociología son ciencias sociales. * * * Las ciencias sociales son aquellas ciencias o disciplinas científicas que se ocupan de aspectos… … Enciclopedia Universal
Ciencias Sociales (carrera universitaria) — Saltar a navegación, búsqueda Carrera profesional universitaria de carácter interdisciplinar, cuyo título corresponde al de Profesional en Ciencias Sociales. Esta carrera universitaria incluye aspectos diversos de todas las ciencias sociales,… … Wikipedia Español
Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador — Saltar a navegación, búsqueda Archivo:Facultaddejurisprudenciaycienciassociales.JPG Logotipo de la Facultad La Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales de la Universidad de El Salvador, es la más antigua de las facultades de la UES. El… … Wikipedia Español
Facultad de Ciencias Sociales (UBA) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Ciencias Sociales Localización Ciudad de Buenos Aires … Wikipedia Español
Fundamentos de las ciencias sociales — En cuanto a los fundamentos de las ciencias sociales podemos decir que existen de dos tipos: metodológicos y conceptuales. Los primeros se refieren al método utilizado para la realización de las distintas ramas de las ciencias sociales mientras… … Wikipedia Español
Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales (UBA) — Saltar a navegación, búsqueda El Centro de Estudiantes de Ciencias Sociales (C.E.C.So.) es la herramienta gremial de los estudiantes de la Facultad de Ciencias Sociales (UBA). El CECSo, junto a los demás centros de estudiantes de la UBA,es… … Wikipedia Español
Historia de las ciencias sociales — La historia de las ciencias sociales tiene sus raíces en la filosofía antigua. En la historia antigua, no existía diferencia entre las matemáticas y el estudio de la historia, la poesía o la política. Durante la Edad Media, la civilización… … Wikipedia Español
Facultad de Ciencias Sociales (UNMSM) — Saltar a navegación, búsqueda Facultad de Ciencias Sociales … Wikipedia Español
Universidad de Artes y Ciencias Sociales — Saltar a navegación, búsqueda Universidad de Artes y Ciencias Sociales. Lema La más pública de las privadas Fundación Marzo de 1982 … Wikipedia Español
Metodología de ciencias sociales — La metodología en las ciencias sociales (como la sociología, antropología, economía y psicología) es el tipo específico de metodología que debe usarse en ciencias sociales con el objetivo de obtener explicaciones veraces de los hechos sociales,… … Wikipedia Español